Mar 13, 2013

Bom Bom Island Resort, Principe



Bom Bom Island (Portugese: Ilheu do Bom Bom) Resort.
(Bom means good in Portugese)
It is a resort in the northern of Principe Island (Pt: Ilha de Príncipe),São Tomé and Príncipe, West Africa.
Included a beautiful beach and a small island Bom Bom Island.

More information about Hotel:
http://www.bombomprincipe.com

Just like Rolas island (Ilhéu das Rolas) of Sao Tome island (ilha de São Tomé),
It is a famous resort in Principe,
and attracting many tourism from European.

聖多美及普林西比主要是由兩座島所組成,
而Bom Bom Island是位在普林西比北方的一座小島,
就跟聖多美島有一個斑鳩島一樣,
Bom Bom Resort是位在普林西比島北部著名的度假村
有著美麗的沙灘和一座小島
吸引了許多歐洲觀光客來這裡度假。

View Larger Map

Overlooked Bom bom island with beautifule beach from airplane
從飛機上俯瞰Bom bom island,有著美麗的海灘

Overlooked Sunset of Bom bom island from airplane
↓在傍晚時從飛機上俯瞰Bom bom island又是另一種情調



Because it was far away settlement and less tourists,
It was quiet here.
因為已經離聚落有一段距離,加上觀光客少,
這裡顯得格外寧靜呢!

這裡最特別的是有一座橋可以從渡假村海灘和Bom Bom島相連
There was a bridge connect the beach villa and Bom Bom Island.

由於地形的關係,
站在橋上還可以發現到海浪分從兩側襲來,
看著兩個方向的海浪打在一起很有趣呢!
It was interested that we could see the waves came from two sides and hit together

橋的另一端BomBom島上有著這個渡假村的餐廳,
餐廳給人的感覺還滿高級的~
There was a cozy restaurant on the Bom Bom Island.



而一般住的地方就像外面常見到的度假村,
但這裡有一隻可愛的鸚鵡,
會停在立牌上給我們拍照呢!
It was easy to see the beach (praia) from the villa
In addition, there was a parrot in the resort.
It was so cute!


Although the beach just like others in Sao Tome Island and Rolas island,
it was so clean and quiet for vacation.
就這樣短暫的拜訪Bom Bom Island
其實沙灘感覺跟聖多美島南部的沙灘差不多
真的就是適合度假啊!
安靜地讓人忘去煩惱

Key word: beach, West Afica, Seascape, Islands photography, Resort, Tourist attraction
Palavra chave: Praia, África Ocidental, Marinha, Ilha fotografia, Recorrer, Papagaio
關鍵字:海灘、西非、海景、島嶼攝影、渡假村、觀光景點、鸚鵡

其他普林西比文章:
More pages about Principe:

Praia do Abade, Príncipe
http://vintagejhan.blogspot.com/2012/12/praia-do-abade-principe.html

Praia Seca, Príncipe
http://vintagejhan.blogspot.pt/2013/03/praia-seca-principe.html

No comments:

Post a Comment

Agoda

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...