Feb 17, 2011

台北車站旁的梅屋敷 逸仙公園Dr. Sun-yat-sen Park

Dr. Sun-yat-sen Park, Taipei, Taiwan
國父的蹤跡-台北車站旁的逸仙公園
國父孫中山總共來過台灣三次
據說孫中山在民國二年在討伐袁世凱時期有來這裡住過
而他落腳居住地點正是現在的逸仙公園
Dr. Sun-yat-sen Park is located at 25.047654, 121.520156
It is near downtown area
Taipei train station (MRT Taipei Main Station) and Qsquare Within 3 minutes walking distance. 

View Larger Map
逸仙公園目前現在正處於台北市最精華地段之一
從公園內就可見到附近繁華的景象
↓像是最近很熱門的京站
We can see the Qsquare from Dr. Sun-yat-sen Park



↓市民大道圍繞於北側
And Civic Blvd Expressway(ShiMin Blvd.) at Dr. Sun-yat-sen Park north side
↓新光三越也清晰可見
跟旁邊的都市繁華景象形成一個熱鬧與寧靜的對比
We also can see Shin Kong Life Tower
It had been the tallest building(1993~1997) in Taiwan.

而公園內是傳統中國庭園設計
而植栽有部分偏像北方針葉木如松樹等
A Chinese style garden.


另外也有在庭園中常見的彎曲小橋
It is easy to find pond and bridge in a Chinese style garden
而在角落有一個涼亭
裡面有一個石碑
And there is pavilion at conner, a stele at the middle of pavilion

上面寫著這樣的話:
「匡復中華的起點,重建民國的基地」
是蔣中正(蔣介石)題的
感覺很有理想,如果是孫逸仙本人寫的就更好了
It wrote: It is the starting point, and the base to rebuild Republic of China(R.O.C)


而這個公園的主角 梅屋敷
現在稱為國父史蹟館
用來紀念中華民國的開國元首 孫中山(孫逸仙)
更多相關孫中山的消息請至維基孫中山條目

There is a Japanese style building in the park: Umeyashiki(梅屋敷)
Now we call this building as Dr. Sun Yat-sen Memorial House
This building was built for commemorate the president(1921~1922), Sun Yat-sen
In 1913, he came to Taiwan and lived here
More information about Sun Yat-sen in Wikipedia:


梅屋敷是一棟傳統日式建築
其實由於台鐵鐵路地下化的緣故
故有稍微遷移過,約往南遷移了50公尺
也增建了整個庭園的形式
成為一亭一館的完整園區
After rebuilt this Japanese style building, the government built out the garden
Now the park combine the Dr. Sun Yat-sen Memorial House and the garden

屋頂採與日本建築常見的黑色文化瓦
裡面放置一些關於孫中山的相關史蹟檔案資料展示
不過注意這裡面不能拍照
↓Japanese style building with black tile 

周圍也有如庭園建築中常見的廊道
走起來更增添趣味
↓Long gallery beside the building


這個逸仙公園十分寧靜
平時也沒有什麼人進入
與周遭的台北車站、京站形成強大的對比
不過也因為位在這繁華的鬧區中才顯得珍貴
有機會在台北車站附近時可以走進看看
體會寧靜與這百年前的歷史偉人風華

Compared the noise of Taipei main station, this park is very quiet.
When you pass through this area, you can go to this park!

Key words: Taipei train station, Japanese architecture, Nihon kenchiku


No comments:

Post a Comment

Agoda

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...